澄清或变更简要说明：各投标人：
现由于招标人需要回答部分投标人对本项目招标文件提出的异议，且此时距离投标截止时间不足15日，根据相关法律法规的要求，本项目招标文件领购截止时间延长至2021年6月8日17:00时(北京时间)，投标截止时间延长至2021年6月9日上午9时30分(北京时间)，开标地点不变。
招标文件其他内容不变。
五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2021-05-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理机构”）受招标人江西省环球陶瓷有限公司委托，现公开邀请合格投标人就主要生产设备及其辅助设施采购货物和相关服务提交密封投标；本次招标的采购方式为公开招标，凡来自新开发银行成员国的合格投标人均可投标。
资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付江西工业低碳转型绿色发展示范项目（17CN02）项下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付黎川县年产200万件高性能耐热陶瓷技改项目主要生产设备及其辅助设施采购项目-重新招标（JXGY-LC-G01）项下的合同支出；
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号:0716-2060JX391222
招标项目名称:新开发银行贷款江西工业低碳转型绿色发展示范项目黎川县年产200万件高性能耐热陶瓷技改项目主要生产设备及其辅助设施采购项目(重新招标)
项目实施地点:中国江西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	球磨机	1批	详见招标文件
2	振动筛	4台	详见招标文件
3	全自动除铁器	3台	详见招标文件
4	全自动压滤机(含配套滤板)	4台	详见招标文件
5	智能变频柱塞泵	4台	详见招标文件
6	不锈钢真空练泥机	8台	详见招标文件
7	喷雾干燥塔及其配套设施	1套	详见招标文件
8	气动泥浆泵	10台	详见招标文件
9	原料加工及成型辅助设施	1批	详见招标文件
10	全自动等静压成型线 R400吨	2套	详见招标文件
11	全自动等静压成型线 R600吨	1套	详见招标文件
12	全自动超高压树脂微孔模注浆线	1批	详见招标文件
13	导引车、流水线、机器人	1批	详见招标文件
14	半成品干燥设施	1套	详见招标文件
15	全自动滚压杯类成型整线	1批	详见招标文件
16	全自动滚压煲类成型整线	1批	详见招标文件
17	全自动节能隧道窑（含配套）	1条	详见招标文件
18	节能梭式窑炉（含配套）	2座	详见招标文件
19	全自动辊道窑（含配套）	2条	详见招标文件
20	各窑炉用窑具	1批	详见招标文件
21	水环真空泵	10台	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人应是在任意新开发银行成员国合法注册的法人或其他组织，具有独立签订合同的资格；
2.标人经验业绩要求：
1)投标截止时间前，至少有5年的作为供货商、制造商或承包商的经验；
2)投标人或投标人委托的安装调试单位须具有机电工程施工总承包三级及以上资质；
3)过去5年，具有至少1个已完成的类似合同业绩（类似合同指与本项目相似复杂程度的供货合同），合同金额应不少于11000万人民币或等值货币；
3.投标人财务能力要求：
投标人应提供最近3年（2017-2019）经审计的财务报告，若投标人所在国没有此要求，可提供能够证明其具有稳定财务状况的财务报表。作为最低要求：
1)投标人最近3年，每年的净资产均为正值，且年均营业额不低于30000万元人民币或等值货币；
2)投标人的财务资源（如速动资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）能够满足7000万元人民币或等值货币的现金流要求；
4.在投标截止时间之前，所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计；
5.本项目不接受联合体投标。
6.更多详细信息将在招标文件中提供。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2021-03-16
招标文件领购结束时间:2021-06-08
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2室
招标文件售价:￥5000/$750
其他说明:有意向的合格投标人应从2021年3月16日起至2021年6月8日(节假日除外)9：00时至17：00时(北京时间)在北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2室或联系招标代理机构以电子邮件方式购买招标文件，本招标文件每包售价为5000元人民币或750美元，售后不退。若邮寄，每套招标文件另付邮资100元人民币或15美元。招标代理机构不对邮寄导致的丢件或迟件负责。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2021-06-09 09:30
投标文件送达地点:五矿国际招标有限责任公司开标会议室（北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四楼第九会议室）
开标地点:五矿国际招标有限责任公司开标会议室（北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四楼第九会议室）
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:江西省环球陶瓷有限公司
地址:江西省抚州市黎川县陶瓷工业园区
联系人:刘文辉
联系方式:0794-7466888
招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座D216-2室
联系人:肖君 、王健
联系方式:010-88821712 88821702
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行股份有限公司北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国工商银行北京市分行
账号(人民币):9558850200000579958
账号(美元):0200000309117010060