一、项目名称：电动执行器

二、招标文件编号：****-*************

三、澄清内容：

*、招标文件第六章第四项报价表调整如下：

序号	物资 名称	规格 型号	单位	数量	含税 单价	含税 金额	备注
*	国产电动门	*******/******	台	*
*	进口电动门	******三代执行器	台	*
*	罗托克电动执行器	****** **** *.**** ***-*-**	台	*
*	罗托克电动执行器	****/**转 ****	台	*
*	温州瑞基执行器	**Ⅲ****** ****	台	*
合计：

*、 增加技术要求内容：

江苏徐矿综合利用发电有限公司电动执行机构 技术要求

本技术附件适用于 江苏徐矿综合利用发电有限公司国产电动执行机构 。

*.总则

*.* 本技术协议用于江苏徐矿综合利用发电有限公司国产电动执行机构。它提出了国产电动执行机构的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

*.* 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应保证提供符合本规范书和相关的国际国内工业标准的优质产品。

*.* 乙方对国产电动执行机构（包括附件）负有全责，即包括分包（或采购）的产品。分包（或采购）的产品制造商应事先征得甲方的认可。

*.* 本技术协议所 适用 的标准若与乙方 所 执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。

*.* 本技术协议经买卖双方共同确认和签字后将作为订货合同的附件，与订货合同正文具有同等效力。未尽事宜由双方协商解决。

*.* 在合同签订后，甲方有权因规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求，具体内容双方共同商定。

*.*卖方负责投标品牌的电动执行机构的调试、售后服务及其他技术服务，并负责配合配套阀门厂家完成设备配套和调试工作。 执行器品牌为恒春、杨修、瑞基、山尔之一。

*．技术性能要求

*.* 执行器的设计满足用户介质温度、压力、流量、流向、调节范围以及严密性的要求。

*.*执行器满足工艺上对流量的要求，使通过调整阀门的介质流速限制在允许范围之内。

*.*执行器在不同工况下能平稳地控制流体。

*.*执行器具有密封好，防护等级不低于招标技术规范书要求。

*.电动执行机构技术规范

*.* 当接到电动机接线上的启动和运行的电压为最低额定电压时 ， 所选用的电动操作装置在最大不平衡压力下和规定行程时间内，能在开启或关闭方向上 良好的 操作阀门。

*.* 电动执行机构本体配有开、关按钮，并有相应的位置指示灯，以实现就地开、关操作。

*.* 电动执行机构与伺服放大器/控制器为整体结构 ， 采用一体化智能型产品。本体配置手轮和就地/远方切换开关。卖方详细说明手轮的安装位置、驱动原理，手轮的布置有利于现场人员的调试与维护。在电动操作脱开时，无论电机是转动或是静止状态，都能安全 地 合至手轮操作位置。

*.* 三相交流异步电动机具有良好的伺服特性，即具有高的启动转矩倍数，低的启动电流倍数和小的转动惯量。并具有电机的过热保护和断相保护功能。

*.* 电动操作机构电动机所能产生的力矩， 至少 为所需力矩的*.**倍，电动操作机构设有限位及力矩开关，电动执行机构 的 传动部件有足够的刚度和强度，操作机构全行程操作平稳无卡涩、无跳动现象，调整精度高，动作准确。

*.* 开度限位装置可靠，保证无过开过关现象，开度标志明显，开关无空程，保证开度指示与阀板开度位置一致。

*.* 选用的电动执行机构控制安全可靠，可就地操作也可远控，并能满足计算机程序控制的要求。

*.* 电动执行机构具有可靠的电磁制动功能，以防止电动机隋走，卖方详细说明采用的制动方法及性能。

*.* 电动执行机构具有结构简单、性能可靠的双向力矩保护装置，确保电动阀门的关闭严密和保护。

*.** 电动执行机构在失去电源或信号时，能保持在失电或失信号前的原位不动，并具有供报警用的输出接点。执行机构过力矩时，自动切断电机电源，并发出过力矩报警信号。

*.** 电动执行机构能在力矩开关失灵时，承受最大力矩而不会损坏。

环境条件

· 适用 的环境温度：－**℃~＋**℃

·使用环境的相对湿度：＜**％

电源

·频率：****±*％

·电源电压

三相三线：****±**％

两 线： *** *±**％

主要技术指标：

·基本误差：≤±*％

·回差：≤±*％

·全行程时间：≤***±**％；≤***±**％（对额定力矩≥*****.*）

·启动特性：电源电压降至负极限值时，执行机构能正常启动。

·绝缘电阻

输入端子与机壳间：≥***Ω

电源端子与机壳间：≥***Ω

输入端子与电源端 之间 ：≥***Ω

防护等级****

要求开，关，故障监视继电器为*组以上触点容量**/******

指令支持长信号

*.供货清单（详细内容见：技术文件）

序号	设备名称	设备参数	过程接口	数量	备注
*	定排门	三相三线：****±**％ 基本误差：≤±*％ 回差： ≤±*％ 防护等级*** * 输出转矩 *** *.* 要求开，关，故障监视继电器为*组以上，触点容量**/******	法兰连接 ， 法兰尺寸需到厂测量， 多回转，包含连接件，安装附件：螺栓等	*	安装调试
*	过热器烟气挡板	两 线： *** *±**％ 基本误差：≤±*％ 回差： ≤±*％ 防护等级**** 模拟 量控制 输出转矩 ***** *.* **° ±*° 要求开，关，故障监视继电器为*组以上，触点容量**/******	法兰连接 ，角行程，包含连接件，安装附件：螺栓等	*	安装调试
*	排泥门	供电电源 ： ***** *±**％ 基本误差：≤±*％ 回差： ≤±*％ 防护等级*** * 输出转矩 ** ***.* 要求开，关，故障监视继电器为*组以上，触点容量**/******	法兰连接 ， 法兰尺寸需到厂测量， 多回转，包含连接件，安装附件：螺栓等	*	安装调试

*. 随机备品备件

无

*. 检验、测试及验收

*.*根据制造厂的标准和国际通用的有关标准进行检验和测试。制造商必须测试执行器的每一部分，确保执行器的机械和电子部件运转正常。

*.*设备到现场后，双方共同开箱验收，确认装箱单和设备完好情况，如出现任何问题将由卖方承担。如卖方不能到达现场参加开箱验收 ， 卖方以书面形式通知买方进行开箱验收 ， 并认可买方验收结果。

*. 油漆、包装和运输

油漆：按照制造厂的标准和用户要求进行，并采取防腐处理。

包装和运输：按照制造厂的标准和国际惯例进行。

*. 质量保证

*.* 卖方保证所提供的产品全部是经厂家测试合格的产品。

*.* 卖方保证所提供的产品是全新的，未被使用过的，是用一流的工艺生产的，并完全符合买方规定的质量规格和性能的要求。卖方提供的设备质保期一年。

*.* 在保修期内，设备出现故障，制造方负责无偿修理；制造方应对设备自身设计、材料及生产工艺中的缺陷而产生的故障负完全责任。

*.* 执行中，如遇其它未 涉及 的相关问题，共同友好协商解决。

*.* 买方对卖方电动执行器计算及选型确认不能减轻卖方在产品计算、设计、选型方面的责任。

*.* 卖方应对其设计、制造及采购的部件承担责任，以确保供货的执行器的所有部件及附件的设计满足规格书中规定的操作及应用条件。

*.*本技术附件如出现前后条款、技术规格、数量等有不一致或相互矛盾之处，以对买方有利的条款、技术规格、数量等为准。

*.*技术文件作为合同技术文件的一部分。

*.*本合同总计 * 台执行器，半年内有质量问题予以退货，今后不再作为电动门入围厂家。

*.**合同签订后三年内采购备件或整机不得涨价 。

*.**交货期：合同签订后 ** 天或用户确定时间

序号	设备	单位	数量	交货时间
*	电动执行器	套	*	签订合同后 ** 天

*. 技术文件

*.*卖方在合同生效后*周内提供设计、安装所需的文件两份。（但不限于以下内容）：

*、执行器的详细安装尺寸图（包括重量）及安装要求。

*.*随设备装运的最终文件资料

*、安装维护操作手册：*份（中文）

*、合格证及试验报告：两份（包括产品质量证书，原产地证书正本文件，密封检测报告）

*、装箱单：一份（包括设备清单，技术文件清单）

** 技术服务和联络

**.* 乙方现场技术服务

**.*.* 乙方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。现场服务计划见下表。如果此人月数不能满足工程需要，乙方要追加人月数，但甲方无须为此支付任何额外费用。

现场服务计划表

序号	技术服务内容	计划 人数	派出人员构成		备注
			职称	人数
*	指导安装	*人/*日	工程师	*

**.*.* 乙方现场服务人员应具有下列资格：

**.*.*.* 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度 ；

**.*.*.* 有较强的责任感和事业心，按时到位 ；

**.*.*.* 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导 ；

**.*.*.* 身体健康，适应现场工作的条件。

**.*.*.* 乙方向甲方提供服务人员情况表，供甲方确认。乙方应根据甲方要求更换不合格的乙方现场服务人员。

**.*.* 乙方现场服务人员的职责

**.*.*.* 乙方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。

在安装和调试前，乙方技术服务人员向甲方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。经乙方确认和签证的工序如因乙方技术服务人员指导错误而发生问题，乙方负全部责任。

**.*.*.* 乙方现场服务人员有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，乙方现场人员要在甲方规定的时间内处理解决。如乙方委托甲方进行处理，乙方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。

**.*.*.* 乙方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。

**.*.*.* 乙方现场服务人员的正常来去和更换应事先与甲方协商。

**.*． 培训/出厂检验

**.*.* 为使合同设备能正常安装、调试、运行、维护及检修，乙方有责任提供相应的技术培训。培训内容应与检修进度相一致。

序号	培训内容	计划 人数	地点	备注
*	设备的安装及维护的培训	*人/*天	电厂现场

本技术附件适用于 江苏徐矿综合利用发电有限公司 进口品牌 电动执行机构 。

* . 总则

*.* 本技术协议用于江苏徐矿综合利用发电有限公司 进口品牌 电动执行机构。它提出了 进口品牌 电动执行机构的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

*.* 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应保证提供符合本规范书和相关的国际国内工业标准的优质产品。

*. * 乙方对 进口品牌 电动执行机构（包括附件）负有全责，即包括分包（或采购）的产品。分包（或采购）的产品制造商应事先征得甲方的认可。

*. * 本技术协议所使用的标准若与乙方 所 执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。

*. * 本技术协议经买卖双方共同确认和签字后将作为订货合同的附件，与订货合同正文具有同等效力。未尽事宜由双方协商解决。

*. * 在合同签订后，甲方有权因规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求，具体内容双方共同商定。

*.*卖方负责投标品牌的电动执行机构的调试、售后服务及其他技术服务，并负责配合配套阀门厂家完成设备配套和调试工作。 执行器品牌范围为 ******。

*．技术性能要求

*.* 执行器的设计满足用户介质温度、压力、流量、流向、调节范围以及严密性的要求。

*.*执行器满足工艺上对流量的要求，使通过调整阀门的介质流速限制在允许范围之内。

*.*执行器在不同工况下能平稳地控制流体。

*.*执行器具有密封好，防护等级不低于招标技术规范书要求。

*.电动 执行机构技术规范

*.*当接到电动机接线上的启动和运行的电压为最低额定电压时 ， 所选用的电动操作装置在最大不平衡压力下和规定行程时间内，能在开启或关闭方向上良好地操作阀门。

*.*电动执行机构本体配有开、关按钮，并有相应的位置指示灯，以实现就地开、关操作。

*.*电动执行机构与伺服放大器/控制器为整体结构，采用一体化智能型产品。本体配置手轮和就地/远方切换开关。卖方详细说明手轮的安装位置、驱动原理，手轮的布置有利于现场人员的调试与维护。在电动操作脱开时，无论电机是转动或是静止状态，都能安全 地 合至手轮操作位置。

*.*三相交流异步电动机具有良好的伺服特性，即具有高的启动转矩倍数，低的启动电流倍数和小的转动惯量。并具有电机的过热保护和断相保护功能。

*.*电动操作机构电动机所能产生的力矩，至少为所需力矩的*.**倍，电动操作机构设有限位及力矩开关，电动执行机构的传动部件有足够的刚度和强度，操作机构全行程操作平稳无卡涩、无跳动现象，调整精度高，动作准确。

*.*开度限位装置可靠，保证无过开过关现象，开度标志明显，开关无空程，保证开度指示与阀板开度位置一致。

*.*选用的电动执行机构控制安全可靠，可就地操作也可远控，并能满足计算机程序控制的要求。

*.*电动执行机构具有可靠的电磁制动功能，以防止电动机隋走，卖方详细说明采用的制动方法及性能。

*.*电动执行机构具有结构简单、性能可靠的双向力矩保护装置，确保电动阀门的关闭严密和保护。

*.**电动执行机构在失去电源或信号时，能保持在失电或失信号前的原位不动，并具有供报警用的输出接点。执行机构过力矩时，自动切断电机电源，并发出过力矩报警信号。

*.**电动执行机构能在力矩开关失灵时，承受最大力矩而不会损坏。

环境条件

·使用的环境温度：－**℃~＋ * *℃

·使用环境的相对湿度：＜**％

电源

·频率：****±*％

·电源电压

三相三线：****±**％

两线：****±**％

主要技术指标：

·基本误差：≤±*％

·回差：≤±*％

·全行程时间：≤***±**％；≤***±**％（对额定力矩≥*****.*）

·启动特性：电源电压降至负极限值时，执行机构能正常启动。

·绝缘电阻

输入端子与机壳间：≥***Ω

电源端子与机壳间：≥***Ω

输入端子与电源端子间：≥***Ω

防护等级****

要求开，关，故障监视继电器为*组以上触点容量**/******

指令支持长信号

*.供货清单 （详细内容见：技术文件）

序号	设备名称	设备参数	过程接口	数量	备注
*	#*高加入口三通阀执行器	******三代执行器，力矩******，电压****交流*相 ****，开关型，转速*****，防护等级****。中文操作界面，配遥控器，完全替代原****** ** *******。	带阀杆保护套 成套供应	*	*、原装 进口品牌 ，提供报关单、原产地证明、质量合格证明。 * 、中文菜单 * 、安装调试

*. 随机备品备件

无

* . 检验、测试及验收

*.*根据制造厂的标准和国际通用的有关标准进行检验和测试。制造商必须测试执行器的每一部分，确保执行器的机械和电子部件运转正常。

*.*设备到现场后，双方共同开箱验收，确认装箱单和设备完好情况，如出现任何问题将由卖方承担。如卖方不能到达现场参加开箱验收 ， 卖方以书面形式通知买方进行开箱验收 ， 并认可买方验收结果。

*. 油漆、包装和运输

油漆：按照制造厂的标准和用户要求进行，并采取防腐处理。

包装和运输：按照制造厂的标准和国际惯例进行。

*. 质量保证

*.* 卖方保证所提供的产品全部是经厂家测试合格的产品。

*.* 卖方保证所提供的产品是全新的，未被使用过的，是用一流的工艺生产的，并完全符合买方规定的质量规格和性能的要求。卖方提供的设备质保期一年。

*.* 在保修期内，设备出现故障，制造方负责无偿修理；制造方应对设备自身设计、材料及生产工艺中的缺陷而产生的故障负完全责任。

*.* 执行中，如遇其它未 涉及 的相关问题，共同友好协商解决。

*.* 买方对卖方电动执行器计算及选型确认不能减轻卖方在产品计算、设计、选型方面的责任。

*.* 卖方应对其设计、制造及采购的部件承担责任，以确保供货的执行器的所有部件及附件的设计满足规格书中规定的操作及应用条件。

*.*本技术附件如出现前后条款、技术规格、数量等有不一致或相互矛盾之处，以对买方有利的条款、技术规格、数量等为准。

*.*技术文件作为合同技术文件的一部分。

*.*本合同总计 * 台执行器 ， 半年内有质量问题予以退货，今后不再作为电动门入围厂家。

*.**合同签订后三年内采购备件或整机不得涨价 。

*.**交货期：合同签订后 ** 天或用户确定时间

序号	设备	单位	数量	交货时间
*	电动执行器	套	*	签订合同后 ** 天

*. 技术文件

*.*卖方在合同生效后*周内提供设计、安装所需的文件两份。（但不限于以下内容）：

*、执行器的详细安装尺寸图（包括重量）及安装要求。

*.*随设备装运的最终文件资料

*、安装维护操作手册：*份（中文）

*、合格证及试验报告：两份（包括产品质量证书，原产地证书正本文件，密封检测报告）

*、装箱单：一份（包括设备清单，技术文件清单）

** 技术服务和联络

**.* 乙方现场技术服务

**.*.* 乙方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。现场服务计划见下表。如果此人月数不能满足工程需要，乙方要追加人月数，但甲方无须为此支付任何额外费用。

现场服务计划表

序号	技术服务内容	计划 人数	派出人员构成		备注
			职称	人数
*	指导安装	*人/*日	工程师	*

**.*.* 乙方现场服务人员应具有下列资格：

**.*.*.* 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度 ；

**.*.*.* 有较强的责任感和事业心，按时到位 ；

**.*.*.* 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导 ；

**.*.*.* 身体健康，适应现场工作的条件。

**.*.*.* 乙方向甲方提供服务人员情况表，供甲方确认。乙方应根据甲方要求更换不合格的乙方现场服务人员。

**.*.* 乙方现场服务人员的职责

**.*.*.* 乙方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。

在安装和调试前，乙方技术服务人员向甲方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。经乙方确认和签证的工序如因乙方技术服务人员指导错误而发生问题，乙方负全部责任。

**.*.*.* 乙方现场服务人员有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，乙方现场人员要在甲方规定的时间内处理解决。如乙方委托甲方进行处理，乙方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。

**.*.*.* 乙方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。

**.*.*.* 乙方现场服务人员的正常来去和更换应事先与甲方协商。

**.*． 培训/出厂检验

**.*.* 为使合同设备能正常安装、调试、运行、维护及检修，乙方有责任提供相应的技术培训。培训内容应与检修进度相一致。

序号	培训内容	计划 人数	地点	备注
*	设备的安装及维护的培训	*人/*天	电厂现场

华美热电有限公司电动执行机构 技术要求

一、技术要求

序号	标的名称	规格型号	主要技术参数	单位	数量
*	罗托克电动执行器	****** **** *.**** ***-*-**	英国罗托克原装进口，（ ****** **** *.***/*** ****** ****** ******* *.*** ** **% ***-*-** *.**** **** 接线图********-*）蓝牙遥控器一个，负责接口尺寸现场测量，安装调试， 提供原产地证明、报关单	台	*
*	罗托克电动执行器	****/**转 ****	英国罗托克原装进口， 要求：（ **** *** ** ***** ***** **** *******电机*.******** ***-*-** 接线图********-* ）蓝牙遥控器一个，负责接口尺寸现场测量，安装调试， 提供原产地证明、报关单	台	*
*	温州瑞基执行器	**Ⅲ****** ****	(***** **** **** *.*****.** ******/**** **/******/***** 接线图号***-**-* ) 负责接口尺寸现场测量，安装调试	台	*

二、 检验、测试及验收

* .*根据制造厂的标准和国际通用的有关标准进行检验和测试。制造商必须测试执行器的每一部分，确保执行器的机械和电子部件运转正常。

* .*设备到现场后，双方共同开箱验收，确认装箱单和设备完好情况，如出现任何问题将由卖方承担。如卖方不能到达现场参加开箱验收 ， 卖方以书面形式通知买方进行开箱验收 ， 并认可买方验收结果。

三、 油漆、包装和运输

油漆：按照制造厂的标准和用户要求进行，并采取防腐处理。

包装和运输：按照制造厂的标准和国际惯例进行。

四、 质量保证

* .* 卖方保证所提供的产品全部是经厂家测试合格的产品。

* .* 卖方保证所提供的产品是全新的，未被使用过的，是用一流的工艺生产的，并完全符合买方规定的质量规格和性能的要求。卖方提供的设备质保期一年。

* .* 在保修期内，设备出现故障，制造方负责无偿修理；制造方应对设备自身设计、材料及生产工艺中的缺陷而产生的故障负完全责任。

* .* 执行中，如遇其它未 涉及 的相关问题，共同友好协商解决。

* .* 买方对卖方电动执行器计算及选型确认不能减轻卖方在产品计算、设计、选型方面的责任。

* .* 卖方应对其设计、制造及采购的部件承担责任，以确保供货的执行器的所有部件及附件的设计满足规格书中规定的操作及应用条件。

* .*本技术附件如出现前后条款、技术规格、数量等有不一致或相互矛盾之处，以对买方有利的条款、技术规格、数量等为准。

* .*技术文件作为合同技术文件的一部分。

* .*半年内有质量问题予以退货，今后不再作为电动门入围厂家。

* .**合同签订后三年内采购备件或整机不得涨价 。

* .**交货期： 进口产品 合同签订后 ** 天或用户确定时间 ， 国产产品 合同签订后 ** 天或用户确定时间

五、 技术文件

* .*卖方在合同生效后*周内提供设计、安装所需的文件两份。（但不限于以下内容）：

*、执行器的详细安装尺寸图（包括重量）及安装要求。

* .*随设备装运的最终文件资料

*、安装维护操作手册：*份（中文）

*、合格证及试验报告：两份（包括产品质量证书，密封检测报告）

*、装箱单：一份（包括设备清单，技术文件清单）

六、 技术服务和联络

* .* 乙方现场技术服务

* .*.* 乙方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。现场服务计划见下表。如果此人月数不能满足工程需要，乙方要追加人月数，但甲方无须为此支付任何额外费用。

现场服务计划表

序号	技术服务内容	计划 人数	派出人员构成		备注
			职称	人数
*	指导安装	*人/*日	工程师	*

* .*.* 乙方现场服务人员应具有下列资格：

* .*.*.* 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度 ；

* .*.*.* 有较强的责任感和事业心，按时到位 ；

* .*.*.* 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导 ；

* .*.*.* 身体健康，适应现场工作的条件。

* .*.*.* 乙方向甲方提供服务人员情况表，供甲方确认。乙方应根据甲方要求更换不合格的乙方现场服务人员。

* .*.* 乙方现场服务人员的职责

* .*.*.* 乙方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。

在安装和调试前，乙方技术服务人员向甲方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。经乙方确认和签证的工序如因乙方技术服务人员指导错误而发生问题，乙方负全部责任。

* .*.*.* 乙方现场服务人员有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，乙方现场人员要在甲方规定的时间内处理解决。如乙方委托甲方进行处理，乙方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。

* .*.*.* 乙方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。

* .*.*.* 乙方现场服务人员的正常来去和更换应事先与甲方协商。

* .*． 培训/出厂检验

* .*.* 为使合同设备能正常安装、调试、运行、维护及检修，乙方有责任提供相应的技术培训。培训内容应与检修进度相一致。

序号	培训内容	计划 人数	地点	备注
*	设备的安装及维护的培训	*人/*天	电厂现场

招标人：江苏徐矿能源股份有限公司

招标代理：江苏广厦建设监理有限公司

****年*月*日